Парки та зони відпочинку

Опис на серіал Парки та зони відпочинку 2009

Леслі Ноуп, бюрократ середньої ланки в Департаменті парків і відпочинку штату Індіана, сподівається прикрасити своє місто (і дати поштовх власній кар'єрі), допомагаючи місцевій медсестрі Енн Перкінс перетворити занедбаний будівельний майданчик на громадський парк. Однак те, що має бути досить простим проектом, на кожному кроці заганяється в глухий кут бюрократами, егоїстичними сусідами, урядовою тяганиною та безліччю інших проблем. Колега Леслі Том Хаверфорд, який із задоволенням використовує своє становище для особистої вигоди, з такою ж ймовірністю підірве її зусилля, як і допоможе їй, тоді як її бос Рон Свенсон категорично проти уряду в будь-якій формі, навіть якщо він бюрократ.

Озвучка українською мовою та переклад багатоголосий закадровий | 4x5