Вір і Зара

Опис на фільм Вір і Зара 2004

Командир ескадрильї Вір Пратап Сінгх (Шахрукх Кхан) — пілот-рятувальник ВПС Індії. Виконуючи свій обов'язок, він натрапляє на Заару (Пріті Зінта), дівчину з Пакистану, яка приїхала до Індії, щоб виконати передсмертне бажання своєї сурогатної матері. Вір рятує їй життя, і він вже ніколи не буде таким, як раніше. Через 22 роки Саамія Сіддікі (Рані Мукерджі), пакистанська адвокатка з прав людини у своїй першій справі, опиняється віч-на-віч зі старіючим Віром Пратапом Сінгхом. Він 22 роки нудився в тюремній камері Пакистану і всі ці роки ні з ким не розмовляв, і ніхто не знає чому. Її місія полягає в тому, щоб дізнатися правду про Вір і подбати про те, щоб справедливість була досягнута. "VEER-ZAARA" - це сага про любов, розлуку, мужність і жертовність. Любов, яка є божественною, любов, яка є щиросердою, любов, яка є повністю поглинаючою, любов, яка зростає з розлукою і поглиблюється з жертвою. Кохання, яке надихає і назавжди залишиться легендою.

Озвучка українською мовою та переклад субтитри