Переселенці / Поселенці

Опис на фільм Переселенці / Поселенці 2021

На маленьку сім'ю в самотній заставі на Марсі нападають бандити. Один з бандитів, Джеррі, виживає і вбиває батька сім'ї. Він намагається інтегруватися в сім'ю, вимагаючи тридцяти днів, щоб довести свою правоту матері Ільзі, що вижила, і дочці-дитині Реммі. Згодом Ільза начебто пригрівається до нього, але через тридцять днів Ільза намагається його застрелити. Вона зазнає невдачі, оскільки магазин пістолета, який Джеррі навмисно залишив, був порожній, і Джеррі вбиває її в подальшій боротьбі. Реммі, яка обурюється присутністю Джеррі, стає похмурою і проводить більшу частину свого часу зі «Стівом», роботом, схожим на домашню тварину, знайденим у сховищі. Реммі також виявляє, що їхня ферма знаходиться у великій бульбашці силового поля, яка утримує повітря всередині. З цього стає зрозумілим, що бандити прийшли ззовні або з іншої так само захищеної території. Минають роки, а Реммі, тепер уже молода жінка, залишається похмурою і майже повністю мовчазною поряд з Джеррі. Вони сперечаються про те, чи варто заводити дитину, і Реммі вирішує втекти, але Джеррі заважає їй це зробити. Він зв'язує її і намагається зґвалтувати, але Стів б'є Джеррі в шию насадкою. Реммі звільняється і вбиває Джеррі. Тепер на самоті вона вирішує піти, залишивши Стіва доглядати за заставою.

Озвучка українською мовою та переклад багатоголосий закадровий | MGG