Товстуни

Опис на фільм Товстуни 1995

11-річний Джеррі Гарнер живе на Лонг-Айленді, штат Нью-Йорк, і має зайву вагу. Батьки вирішують відправити його в Camp Hope, табір для хлопчиків із зайвою вагою. Він належить доброзичливому Харві Бушкіну та його не менш добрій дружині Еліс. Коли вони подають заяву про банкрутство, табір доводиться продавати. Його купує вакко на ім'я Тоні Перкіс. Він планує змусити кемперів схуднути якомога більше, а також має намір задокументувати марафонське скидання ваги та використати це для рекламного ролика для своєї програми стрункості. В очах кемперів він перетворив табір Хоуп на справжнє пекло. Поки Джеррі та радник Пет Фінлі очолюють зусилля з його повалення, кемпери готуються до естафети Apache проти заклятого суперника MVP табору. Естафета Apache - це свого роду гонка, в якій Camp Hope ніколи раніше не перемагав Camp MVP.

Озвучка українською мовою та переклад багатоголосий закадровий | LeDoyen